말씀결"멜렉"은 무엇을 뜻하는가
멜렉(מֶלֶךְ)은 히브리어로 "왕"을 뜻하는 말입니다. 이름 안에서는 "멜기-"처럼 앞에 오거나 "-멜렉"처럼 끝에 붙으며, 끝에 붙는 경우 "나의 하나님은 왕이시다"(엘리멜렉)처럼 하나님을 왕으로 부르는 문장을 이룬다고 설명됩니다. 히브리서는 멜기세덱의 이름을 "번역한즉 첫째 의의 왕이요 또 살렘 왕이니 곧 평강의 왕이요"라고 직접 풀이합니다.
실제 성경 이름 사례
멜기세덱접두
מַלְכִּי־צֶדֶק = 멜기(나의 왕) + 세덱(צֶדֶק, 의) → "의의 왕"
히브리서가 이름의 뜻을 직접 풀이하는 경우입니다.
아비멜렉접미
אֲבִימֶלֶךְ = 아비(나의 아버지) + 멜렉(왕) → "나의 아버지는 왕이시다"
아브(아버지) 요소가 함께 쓰인 이름입니다.
엘리멜렉접미
אֱלִימֶלֶךְ = 엘리(나의 하나님) + 멜렉(왕) → "나의 하나님은 왕이시다"
룻기에 나오는 나오미의 남편입니다.
에벳멜렉접미
עֶבֶד מֶלֶךְ = 종(עֶבֶד) + 멜렉(왕) → "왕의 종"
구덩이에 던져진 예레미야를 끌어낸 왕궁 환관 구스인으로, 이 이름의 "왕"은 사람인 왕을 가리키는 것으로 설명됩니다.
현대 한국 이름의 "멜렉"과는 어떻게 다른가
레위기가 자녀를 바치지 말라고 금한 "몰렉"도 같은 자음 형태와 관련해 설명되곤 하지만, 정확한 어원 관계에는 논쟁이 있습니다. 그래서 이름에 "왕"이 들어 있다고 모두 이스라엘의 하나님을 가리키는 것은 아니며, 아래 에벳멜렉처럼 사람인 왕을 가리키는 경우도 있습니다.